Petite histoire de la diffusion du français

Je vous présente ici une petite histoire de la diffusion du français, synthétisée à partir de mes notes de lecture de l'ouvrage Cours de didactique du français langue étrangère et seconde de J.P. Cuq et Isabelle Gruca (ouvrage dont je vous recommande d'ailleurs la lecture).

Avant de vous présenter ce petit historique, il me semble important de préciser ce qu'est le français langue étrangère.
Le français n’est en effet pas une langue étrangère pour tout le monde. D’après les auteurs du Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, il existerait en fait deux groupes principaux d’apprenants de FLE :

1- Des apprenants (jeunes et adultes) qui vivent dans des pays non francophones et qui choisissent d’apprendre le français ;

2- Des apprenants (jeunes et adultes) qui vivent dans des pays francophones et qui ont choisi (ou non, selon que le système l’impose ou pas) d’apprendre le français.

On peut donc dire que c’est grâce à sa diffusion (politique et culturelle) dans le monde que le français est devenu une langue étrangère. Les auteurs insistent d’ailleurs sur le fait que tout enseignant de FLE devrait au moins connaître « les grandes lignes des étapes de la diffusion historique de la langue française » (Cuq & Gruca, 2005, p. 19), qui sont les suivantes :

- 842 : Les Serments de Strasbourg[1] marquent la naissance du français ;
- 987 : Hugues Capet est le premier roi de France a utilisé ce qui deviendra le français. C’est l’époque de l’ancien français qui durera jusqu’au milieu du XIV^ème siècle ;
- XIV^ème et XV^ème siècles : Le système de l’ancien français se simplifie ;
- 1529 : Création du futur Collège de France ;
- 1635 : Création, par le Cardinal Richelieu, de l’Académie française ;
- XVII^ème et XVIII^ème siècles : La colonisation permet au français de s’exporter hors de ses frontières ;
- De la Renaissance au XVIII^ème siècle : C’est l’époque du français classique, illustré par des écrivains tels que Molière et Racine ;
- XVIII^ème siècle : Le français devient une langue internationale, « une véritable langue étrangère » (p. 20) ;
- De 1881 à 1886 : Les lois Ferry (la gratuité de l'école primaire en 1881, l'enseignement primaire obligatoire en 1882, etc.) permettent au français de s’imposer en France et de devenir « langue maternelle dans les écoles de la république" (Cuq & Gruca, 2005, p. 20);
- XIX^ème et XX^ème siècles : Le second empire colonial français permet une plus grande expansion du français.

---

[1] Le 14 février 842 à Strasbourg, Charles le Chauve, roi de France et Louis, roi de Germanie, renouvellent leur alliance contre leur frère Lothaire, roi d'Italie et de Lorraine. Ce sont les Serments de Strasbourg.

---

Comments

[mp]

Vite fait pour l'instant:
merci pour cette mine d'infos, vivantes et sur un blog très joli qui plus est.
Le délai est-il raisonnable, entre maintenant et janvier, pour faire reconnaître son diplôme (master 2)?
Signé: Marie-Pierre, aspirante à l'immigration