15 octobre 2008
Grand corps malade à Montréal
J'ai beau être loin du Québec depuis quelques mois, j'aime toujours autant écouter Radiocanada. C'est donc sur Internet que je le fais depuis que je suis rentrée en France.
Au Québec, j'écoutais particulièrement deux émissions, le matin, en me rendant à l'école: C'est bien meilleur le matin et Christiane Charette (même s'il est vrai que je préférais l'émission de Marie-France Bazzo...).
Lundi (13 octobre), Christiane a reçu Grand corps malade qui était en tournée au Québec. Il a profité de cette entrevue pour présenter une nouvelle chanson intitulée A Montréal. Après avoir longuement cherché sur Internet les paroles de cette chanson, je les ai enfin trouvées sur un de mes sites préférés (que je conseille à tous ceux qui s'intéressent aux TIC en enseignement): Mario tout de go. Cette chanson est superbe, et se retrouvera sans aucun doute dans l'un de mes prochains plans de cours (c'est-à-dire, dès que j'aurai repris le travail ;-).
Vous pouvez écouter l'entrevue sur le site de Radiocanada, ici (la chanson se trouve à la minute 8).
02 février 2007
L'odyssée sibérienne, activité
Vous ai-je déjà dit que j'adorais les chiens de traîneau? D'ailleurs, si je pouvais, j'en aurais! au moins 4 ;-) Bon, revenons à nos moutons... Nicolas Vanier, vous connaissez? Explorateur, réalisateur, écrivain... J'ai adoré son film "Le dernier trappeur"; quant à ses livres, je crois que nous les avons tous à la maison :)
Et bien, figurez-vous que j'ai trouvé sur Internet de quoi faire une activité d'écoute autour de Nicolas Vanier et de son Odyssée sibérienne (sa dernière -je crois- expédition).
Sur le site de l'Odyssée, on a en effet accès à de nombreux extraits vidéos qui retracent l'expédition. Il vous suffit de cliquer sur Carnets de bord, puis sur Visualiser (le carnet de bord de la semaine 1; c'est là que ça commence) et enfin sur la vidéo 1 et la vidéo 2. Vous pouvez, pour plus de commodité, enregistrer les vidéos sur votre ordinateur, puis les graver sur un cd. Chaque extrait vidéo dure environ 1 minutes 30. Il s'agit donc d'une activité qui requiert un effort d'attention très intense car de nombreuses informations sont données dans ce cours laps de temps.
Pour chaque vidéo ("exploitable"), j'ai créé un petit questionnaire. Je vous livre ici les questions des 5 premiers extraits vidéos. Je publierai régulièrement les questions des autres extraits. N'hésitez pas à revenir. J'ai personnellement travaillé l'odyssée au complet avec mes élèves, mais vous pouvez tout aussi bien décider de n'utiliser que quelques extraits. Il s'agit de toute façon d'un très bon exercice d'écoute, authentique, varié et vivant, et ce, que vous aimiez les chiens de traîneau ou non ;-)
L'Odyssée sibérienne, de Nicolas Vanier
ODYSSÉE 1, Semaine 1, vidéo 1
- Où se trouve Nicolas Vanier? (dans quel pays et près de quel lac)
- Combien est-ce que Nicolas a de chiens?
- Combien de kilomètres fait l’Odyssée sibérienne?
- Dans quelle ville se termine l’Odyssée sibérienne?
- Compléter : « Ce qu’il faut savoir avec les chiens de traîneaux c’est qu’ils courent avant tout et toujours pour leur ____________________. »
- Les chiens sont capables de parcourir de __________ jusqu’à ___________ kilomètres par jour.
- A quelle date est-ce que Nicolas Vanier est parti?
- Combien de kilomètres est-ce qu’il reste avant l’arrivée?
ODYSSÉE 2 (1 mn 26), Semaine 1, vidéo 2
- Compléter : « Il y a quelque chose qu’on ne trouve nulle part ailleurs c’est des __________________ ».
- Quel est le symbole dont parle Nicolas? (« Quand vraiment tu veux signer un contrat fort avec quelqu’un…. »)
- Qu’est-ce qui va être ‘fort’ dans ce voyage?
ODYSSÉE 3, (1 mn 21), Semaine 2, vidéo 1
- Depuis combien de temps est-ce que Nicolas est parti?
- Pourquoi est-ce que « c’était la galère* » (comme dit Nicolas)? *expliquez ce terme aux élèves
- Quelle comparaison est-ce que Nicolas fait entre le traîneau et le bateau?
- Quel est le « grand point positif » pour Nicolas?
- Pourquoi est-ce qu’il dit que le ciel reste désespérément bleu?
ODYSSÉE 4, (1 mn 14), Semaine 2, vidéo 2
- Combien de fois est-ce que le traîneau est tombé en 10 kilomètres?
- A combien de kilomètres est-ce que Nicolas se trouve de Moscou?
- Qu’est-ce qu’il va faire à Orlik?
ODYSSÉE 5, (1 mn 17), Semaine 3, vidéo 1
- Compléter : « Le voyage sur de très longues distances est découpé en périodes de ___ heures ».
- Pendant les arrêts, quelles sont les trois choses que Nicolas fait à ses chiens?
- Combien d’heures de sommeil est-ce que Nicolas essaie de conserver au minimum?