Questionnaire interculturel

---

J'ai eu, il n'y a pas longtemps, à créer un questionnaire interculturel pour des stagiaires mexicains actuellement aux Etats-Unis.
Comme la dimension interculturelle fait toujours partie intégrante de notre enseignement (c'est en tout cas ce que je crois), je me suis dit que ces questions pourraient servir à d'autres...
Je vous les livre donc ici, en vrac.

Source: Unesco

---

-QUESTIONNAIRE INTERCULTUREL 2007-

1. A votre avis, quelle image se font les Mexicains des Américains ?
2. Que pensez-vous du comportement des Américains lorsqu’ils sont à l’étranger ?
3. Quels sont, à votre avis les stéréotypes les plus courants sur les Américains ?
4. Comment décririez-vous Monsieur Smith ? Comment se différencie-t-il de Señor Pérez?
5. Quels sont pour vous les symboles nationaux du Mexique ? Des Etats-Unis ?
6. Quelle est l’attitude des Mexicains face à l’autorité ? (gouvernement, police, école, etc.)
7. Quelles sont pour vous les différences d’attitude face à l’autorité entre les Mexicains et les Américains ?
8. Comment décririez-vous une famille "moyenne" mexicaine ? Quels sont les rôles de chacun ?
9. Quelles différences voyez-vous entre une famille "moyenne" mexicaine et une famille "moyenne" américaine ?
10. Quelle est l’attitude des Mexicains face à des personnes d’autres cultures ? Celle des Américains ?
11. Comment compareriez-vous la place et le rôle de la télévision au Mexique et aux Etats-Unis ?
12. Comment compareriez-vous la place de la voiture au Mexique et aux Etats-Unis ?
13. Existe-t-il des sujets tabous au Mexique ? Aux Etats-Unis ?
14. Comment compareriez-vous les habitudes alimentaires, culinaires, de comportement à table, etc. des Mexicains et des Américains ?
15. Comment compareriez-vous les jeunes enfants (entre 6 et 12 ans) mexicains et américains ?
16. Quelles différences voyez-vous entre une maison mexicaine et une maison américaine ?
17. Avez-vous été confronté à une situation d’incompréhension entre vous et une personne américaine ? Si oui, qu’est-ce que cela vous a appris ? Feriez-vous les choses différemment aujourd’hui ?
18. Avez-vous ressenti le mal du pays ? Quand ? Est-ce que c’est passé et si oui, comment ?
19. Quels conseils donneriez-vous à un nouveau stagiaire qui a peur d’avoir le mal du pays ?
20. Si vous deviez décrire les États-Unis en trois mots, quels seraient-ils?

---

Comments

[moderngirl]

J'ai étudié le management interculturel à la fac cette année et ça m'a beaucoup intéressé, j'ai fais deux articles dessus sur mon blog parce que je me suis rendue compte à quel point ma culture m'influençait au quotidien et à quel point j'avais tendance a considérer que ma culture était LA NORME.
Ces cours sur l'interculturalité m'ont fait le plus grand bien et m'ont permis d'adopter un nouveau point de vue sur certaines choses.
Je pense que ce questionnaire est une bonne idée parce qu'il s'agit de comparer deux cultures, ce qui est + facile que de demander "comment définireriez-vous votre culture ? " Personnellement, je ne vois pas comment définir les caractéristiques de ma culture surtout que je suis une lusophone qui vit en France donc j'ai deux cultures en moi et je n'arrivais pas à déterminer en quoi ces cultures m'influençaient avant d'avoir des cours de management interculturel où j'ai pu réfléchir par comparaison.
L'interculturalité est vraiment un sujet fascinant à mes yeux et je rêve d'aller au Japon pour expérimenter ce choc des cultures.

[pepina]

la réponse de ces stagiaires mexicains serait interessante!